2013_0809-0823土耳其 (0811)

    今天的行程比較輕鬆,早上在夏露烏爾法市集(bazaar)閒晃,再搭車往西北
繞過阿塔圖克水壩,轉向東邊,路經阿迪亞曼(Adiyaman)市,到卡赫塔
(Kahta)的旅館換小車,再前往東北方的內姆魯特山(Mt. Nemrut)看夕陽。

     早餐的Buffet桌上出現了一種很奇怪的東西,第一次看到有人把蜂蜜就這
樣弄上桌的

   DSC06043   DSC06045 
  (蜂巢都端上桌了,真的可以掛”不純砍頭”的看板了)

     夏露鳥爾法的市集就在前一天的亞伯拉罕洞穴跟聖魚池塘隔壁,不過9點
半去得有點早,很多店才剛要開始做生意而已。

DSC06059 DSC06062 DSC06064
(左:賣沙威瑪的;中:手工烤餅,好吃;右:銅器店)

DSC06069 DSC06074 DSC06077
(左:市集巷內還沒始營業;中:賣割禮的服飾店;右:日用品店)

    市集會開在這邊並不意外,亞伯拉罕洞穴旁邊就有清真寺,人潮眾多,在
這邊賣東西很正常,而且都是賣些民生日用品,逛的人也很少有觀光客,大
多都是本地人在逛街。

    土耳其人愛喝紅茶,所以就有紅茶店會派小弟托個盤子擺上十來杯紅茶沿
街叫賣,要喝的只要隨手一招,紅茶直接就端到面前了。我本來站在人家店
門口外偷拍送紅茶的小弟,但被店家跟小弟發現,於是乎…他們就重擺pose
給我拍,然後再叫我跟他們站在一起拍照,超大方…

DSC06087 DSC06088 DSC06090
(左:偷拍被逮到;中:重新擺pose;右:我也被叫進去一起拍了)

    市集逛差不多1小時,上車前往阿塔圖克水壩(Ataturk Dam)。這個水壩的
名字是為了紀念土耳其的國父穆斯塔法•凱末爾•阿塔圖克(Mustafa Kemal
Ataturk)而來,這是土耳其於1990年在東部完成的重大工程,總共蓋了22個
攔水壩把幼發拉底河(Euphrates River)的水留在土耳其。幼發拉底河大約有
90%的水量來自於土耳其,剩下的10%來自於下游的敘利亞,匯聚之後才流
至伊拉克境內。

  DSC06098   DSC06099
  (阿塔圖克水壩的一角)

    台灣的石門水庫面積8平方公里,水庫最大容量0.4立方公里,而阿塔圖克
水壩面積是817平方公里,水庫容量48.7立方公里,相當於是石門水庫的100
倍大。台電在2008年全年水力抽蓄發電量是7,772 GWh ,而阿塔圖克水壩的
年發電量是8,900 GWh,一個水壩的發電量就把全台的水力發電給巴下去了。

    這邊貼上Google地圖可以看一下水壩有多大,以及附近幾個我們接下來會
去的地方。

 ataturk
(阿塔圖克水壩及週邊地圖)

    這個水壩還有管線把水輸送到附近的城鎮去,讓東部這些不毛之地也可以種
起西瓜、哈密瓜等等的農作物,對土東的民生與經濟的幫助很大。不過下游的
國家就跳腳了,據說土耳其在水壩蓋好在蓄水時,讓下游的敘利亞停水快1個月
,更下游的伊拉克當然也會抗議,但以目前的國際局勢來看,土耳其不管在上
游怎麼搞,這兩個國家也無暇他顧了。

    我們在這邊喝了杯茶稍作休息,上車再跑2個鐘頭就水壩東北角的卡赫塔
(Kahta) Akel Restaurant吃中飯了。

DSC06107 DSC06111
DSC06113 DSC06114
(午餐菜色)

    我們一般在土耳其吃到的是白飯,它那一盤飯似乎有加香料下去炒,但吃不
出是什麼味道,回來查書似乎是名為Bulgur Pilavi的炒小麥,不太確定。午餐
的主菜是烤魚,味道是普普,可是那一盤飯後水果就令人驚豔了,由西瓜、哈
蜜瓜、無花果、李子、白葡萄組成的綜合水果,水份多又會甜,跟台灣的水準
不相上下。

    由於去內姆魯特山(Mt. Nemrut/Nemrut Dagi)的路不是很大條,用過午餐
之後,先在當地的Zeus Hotel辦check-in,再換九人座小巴士上山。從卡赫塔
到內姆魯特山的路途大約是45公里,車程是45~50分鐘,還得再步行10~15
分鐘才爬得到山頂。

    山上海拔2,150公尺,修築陵墓與雕像的是西元前1世紀的科馬基尼
(Commagene)王國的第4任國王安條克一世(Antiochus I),但這個王國早在西
元76年就被羅馬所滅,山上的陵墓與雕像也遭人遺忘;一直到西元1881年,
德國工程師Karl Sester在探勘交通路線時重新發現此處,後續的考古研究才
正式展開。

    這個地方在1987年被UNESCO列入世界文化遺產名單,由於雕像崩塌之後,
頭部掉在地上排成一列,所以也被稱為內姆魯特斷頭谷…不是,是內姆魯特人
頭山。

    山頂上分成東、北、西共3個大殿,北邊是一塊平台,東邊則有9座雕像,西
邊除了一模一樣的9座雕像以外,還有一些浮雕石板,但石板損毀嚴重,已經
有部份先收去修復了。

DSC06154
    (內姆魯特山東側)

    但石像後面的山丘其實是個國王的陵墓,也跟這些怪里怪氣的雕像有淵源。
根據導覽雜誌Nemrud的記載(Mustafa COBAN出版),這5座雕像原本是這
個樣子的

Nemrut-East 
(內姆魯特山東側大殿)

    除了最左邊與最右邊對稱的守護獅子與老鷹以外,中間這5座神像就有玄機
了;明明是希臘人像,卻穿著波斯服飾。事實上這些除了安條克一世自己以外
,其他雕像是希臘神話的諸神、地方神明與波斯祅教神明的綜合體,由左而右
分別是:

(1)安條克一世
(2)科馬基尼女神(Commagene)=希臘神話的堤喀(Tyche)。科馬基尼女神是擬
    人化的科馬基尼王國,與希臘神話的堤喀都是象徵財富與機運的女神。
(3)希臘神話的宙斯(Zeus)=波斯祅教的阿胡拉•馬玆達(Oromasdes,Ahura
    Mazda)。宙斯在希臘神話是眾天神之首;阿胡拉•馬玆達在祅教則是至高的
    善神,率領諸天使與惡神對抗。
(4)希臘神話的阿波羅(Apollon)=波斯祅教的米斯拉斯(Mithras)=希臘神話的赫
    利奧斯(Helios)=希臘神話的荷米斯(Hermes)。阿波羅是希臘神話的光之神,
    米斯拉斯則是波斯祅教中掌管光與智慧的神明。赫利奧斯是希臘神話中的原
    始太陽神,是阿波羅的前任日車駕駛者,也常跟阿波羅混為一談。荷米斯是
    希臘神話中的穿越邊境之神,是少數能自由進出冥界的神祗,也是替宙斯和
    眾神傳信的使者。
(5)希臘神話的海力克斯(Heracles)=波斯祅教的阿爾塔谷涅斯(Artagnes)=希臘
    神話的阿瑞斯(Ares)。海力克斯是希臘神話中的大力士,也是最偉大的半神
    英雄;阿爾塔谷涅斯是波斯祅教中,擁有10種化身的軍神弗勒斯拉納
    (Verethragna)的希臘名字;阿瑞斯則是希臘神話的戰神。

     這個區域本來就是波斯與希臘文明互相交流的前緣,同時受到兩種文明的
洗禮,而安條克一世本身也兼具了波斯(父親)與希臘(母親)的血統,或許正因
為如此,才會創造出這種既希臘又波斯的宗教信仰出來。

    要看夕陽當然要到西邊去,不過西側倒塌的情況比東側還厲害,雕像連下
半身的坐像都倒掉了。

DSC06168
(內姆魯特山西側大殿)

    內姆魯特山上的雕像並不是由一大塊石頭所雕刻,相反的,它們好像是在堆
積木一樣,一層一層疊上去的。好處是不需要運送巨大的石頭到此雕刻,壞處
是碰上地震時,雕像就會像積木一樣震倒了。

DSC06161 DSC06162 DSC06170
(西側雕像)

    西側雕像的排列順序與東側相同,但在雕像左邊本來還有5塊浮雕石板,其中
4塊是安條克一世跟這些神祗握手的浮雕,另一塊則是獅子座星圖(Lion Horoscope)
;由於損毀嚴重,只留下部份碎片還在原地,其他都送去修復了,無緣得見,尤
其是那塊獅子座星圖暗藏天機,沒有親眼看到實在是有點遺憾;相關資料放在文
後,希望能給日後的旅行者一點幫助,畢竟內姆魯特山能在UNESCO列名,也上
過Lonely Planet Turkey的封面,只是來看個日出或看夕陽而不知其所以然是有
點可惜了。

  DSC06183   DSC06189
  (內姆魯特山西側落日) 

    曾經在某旅遊書上看到作者說:「日落每天都有,重要的是看日落的那份心情」
安條克一世在2000多年前大手筆搞了這麼個大陣仗,如今剩下一堆傾頹的亂石;
而綿延的遠山和日出日落卻還是一如往昔,物換星移,令人唏噓不已。

     在電影《東方不敗2之風雲再起》有個橋段是東方不敗擄獲了東瀛跟西班牙的戰
船,自認為很了不起,大剌剌的宣告要改名叫”東西方不敗”;當時看到這一段差
點沒從椅子上跌下來,心想這梗還真爛,不知道是誰掰出來的劇本?現在看到安條
克一世也把東方(波斯)跟西方(希臘)的東西併在一起,還讓自己的雕像與諸神並坐
在一起,回頭再看看那個”東西方不敗”的爛梗,似乎也有這麼點道理,不禁莞爾。

    唏噓也好、莞爾也好,山上沒電燈,太陽下山天就要黑了,再不走等天黑就難
走了。走下山時已是晚上7點,停車場上幾乎所有的車子都要離開,所以回程的山
路車很多,只要前面有車慢慢開,後面的就跑不快,花在路上的時間差不多是來
時的2倍,回到旅館用餐已經是晚上9點了。

    不知是太累還是回程山路顛簸暈車了,晚餐實在沒什麼胃口,餐盤隨便扒一扒
就收工,回房間去爬枕頭山了。

========================我是分隔線========================

附註:內姆魯特山(Mt. Nemrut / Nemrut Dağı)相關資料

    一般我們對西方的古代歷史比較有印象的地方,大概是西元前334年馬其頓出
身的亞歷山大大帝帶著希臘+馬其頓聯軍從希臘一路東征,跨過安那托利亞高原
(Anatolia,約當現今的土耳其全境), 攻克埃及、消滅阿契美尼德王朝
(Achaemenid,西元前553年-西元前334年)的波斯帝國。大軍最遠直抵印度西北
部邊境,因軍士厭戰而不得不西返,而亞歷山大也於西元前323年於歸途中病
逝在巴比倫。

    他去逝之後,部將們互不相服而分割帝國引發內戰(繼業者戰爭);到了西元前
270年時,安那托利亞高原盡歸塞琉西帝國(Seleucid Empire,或稱為塞琉古帝
國)所統領。但塞琉西帝國因對西面的戰爭與帝國內戰,對東部各行省的掌握逐
漸衰退,雖偶有中興,但仍無法長期掌控東部各區域。

    在西元前250年~西元前150年之間,東部各行省獨立出許多小王朝,其中一個
是在西元前163年宣告獨立的科馬基尼王國(Kingdom of Commagene),位於現今
土耳其東南方的幼發拉底河流域,夏天以Arsameia為首都,位於內姆魯特山西南
方約10公里處;冬天則遷到Samosata,在今卡赫塔(Kahta)西南方30公里的
Samsat附近。事實上,原本的Samsat就是古代的Samosata,但阿塔圖克水壩已
經把舊的城鎮淹進水裏去了,現在的Samsat是遷址後重建的新市鎮。

Commagene Kingdom(Wagner, 2000,2) 
(科馬基尼王國疆域, 節自 http://www.nemrut.org.tr/nemrut_en.html#tabmodal44)

Importanat Locations in the Commagene Kingdom((Wagner, 2000,12)) 
(科馬基尼王國重要地點, 節自 http://www.nemrut.org.tr/nemrut_en.html#tabmodal44)

    內姆魯特山的陵墓與雕像是由科馬基尼王國第4任國王安條克一世(Antiochus I
,前70年-前38年在位)下令興建的。根據內姆魯特山的銘文記起載,安條克一世
的父系血統可以一直追溯到出身於帕提亞地方(今伊朗東北部)、後來政變奪取波
斯帝國王位的大流士一世(Darius I)。而安條克一世的父親米特里達梯一世(
Mithridates I,公元前109年-前70年在位)因採取聯姻結盟政策而與敘利亞的
希臘公主勞迪絲七世(Laodice VII Thea)結婚,並且生下了一個王子,也就是後
來的安條克一世。米特里達梯一世在位時就已經接受了希臘文化,到了兼具波
斯與希臘血統的安條克一世,更將兩者文化融合,創造出既希臘又波斯的信仰
,並反映在其陵墓的雕像上面。雖然波斯的阿契美尼德王朝早已被亞歷山大所
消滅,但安條克一世不僅讓這些看起來像是希臘臉孔的雕像穿上了波斯服裝,
還在銘文中記載兩種不同文化的神明是如何對應起來的。

    科馬基尼王國在安條克一世在位期間相當富強,這也讓安條克一世覺得自己
足以與諸神並列,不但雕刻了許多與諸神握手的浮雕以彰顯自身的不凡,也雕
刻了自己的石像與諸神並坐。

    內姆魯特山上除了人頭散落的雕像以外,西殿還有一個非常著名的浮雕石板
-獅子座星圖(Lion Horoscope,也有人翻作獅子座雕像),是已知人類最古老的
星象圖。

West 
(西殿擺設圖,節錄自Nemrud導覽雜誌,Mustafa COBAN出版)

    從這個擺設圖可以看到,除了右側的巨大雕像以外,左側編號2~6的地方還
有5塊石板,分別是
2號:安條克一世與科馬基尼女神握手
3號:安條克一世與阿波羅握手
4號:安條克一世與宙斯握手
5號:安條克一世與海克力斯握手
6號:獅子座星圖

    這些塊石板由於毀損嚴重,已在2003年送往臨時修復實驗室去修整中,所以
在內姆魯特山頂上並未能完全見到。(http://www.nemrut.org.tr/nemrut_en.html)
不過獅子座星圖石板在旅館買到的導覽雜誌上還有照片,貼在這邊彌補一下沒
看到真品的遺憾。

   Lion
(獅子座星圖石板,節錄自Nemrud導覽雜誌,Mustafa COBAN出版)

    從上圖可以看到這塊石板剝落得相當嚴重,獅子的臉、右腹與右腳都已經損
壞了,幸好1833年的德國考古學家Otto Puchstein曾以石膏複製了一塊,所以後
人還得以一窺其面貌。

    www.nemrut.org.tr 
(獅子座星圖拓印石膏板,節錄自www.nemrut.org.tr.jpg文件“An Iconological
Study on the Lion Horoscope Relief of Nemrut Dag Hierothesion”)

    原本考古學家以為這只是一塊古老的獅子座的星象浮雕,但隨著學者鑽研上
面的星體排列後才發現大有文章。(以下星象說明及圖片主要節錄自International
Nemrud Foundation網站 http://nemrud.nl/index.php/tourist-information/lion-horoscope/
,不過裏面講的天文學的東西看不太懂,只能大致說明,有興趣者請直接上網
站閱讀,裏面還有動畫模擬)

 

biglion
    (獅子座星圖解說圖)

    從解說圖可以看到獅子的身上有19顆星(不含身體部位那的3顆比較大的紅色
星星),這是構成獅子座主體的星星,獅首下方的鬃毛裏那一顆星星是軒轅十
四(亦稱為獅子座α星),是獅子座最明亮的主星;鬃毛下方像是鐮刀的項鍊則是
月亮(新月)。

    之所以不計算解說圖中獅子的身上那3顆紅色的大星星,是因為從拓印石膏
板可以看出身體的部位並沒有這3顆星,而且解說圖上那也把這3顆星星以不
同的顏色與形狀標示出來,顯然指的不是獅子座這19顆星,而是獅背上方的那
3顆。

    這3顆星的上方還有希臘銘文,指出這3顆星由左而右分別是Mars(火星)、
Mercury(水星)、Jupiter(木星) ,各自代表了Herakles(海克力斯)、Apollo
(阿波羅)及Zeus(宙斯);這3個神祗也出現在握手浮雕石板與東西兩側的巨大
雕像上面。

    接下來就是猜謎時間了:它刻的是哪一天的星象圖?

    研究者們設定了3個條件來縮限尋找範圍:
(1)它與安條克一世有關,所以日期應在西元前50年到西元100年之間。
(2)火星、水星、木星必須同時出現在獅子座附近。
(3)3顆行星要以「火星-水星-木星 」這樣的順序排列。

    由於木星每12年繞行黃道一週,火星則需要2年,水星則是1年,而月亮約
需1個月才能繞黃道一週,因此木星跟火星可以用來推測年份,而水星與月亮
則可以推算日期。

    但是(1)這個條件卻讓後續的研究產生許多困擾,若是把搜尋日期再往前後
延伸一點的話,在1959年的研究中提出「西元前62年7月7日」這個日期,也
就是安條克一世登基的日子。

    後來的學者發現照這樣的推算也可以是西元前62年7月6日這一天,而且原
先的日期在推論上有點瑕疵。要是把(1)這個限制條件完全去掉的話,可能的
日子可以被縮限到只剩下「西元前109年7月14日」這一天,也就是安條克一
世的父親米特里達梯一世登基的日子。

    那是因為水星是離太陽最近的行星,在太陽升起時,會受到強烈陽光的遮
蔽;太陽落下時,它又會跟著落下,所以在一般情況下是很難用肉眼觀測到
的。但在這一天,水星會運行到離太陽最遠的地方(所謂的「大距」),使得
它可以在地球上以肉眼觀測到,也才能看到「火星-水星-木星 」排列在星空。

    而且這天的太陽落下到月亮落下之間只有短短的17分鐘,甚至可以推算出
當天月亮落下的時間是當地的19:37;如果說獅子座的軒轅十四與落下的新月
確實被同時觀測到的話,那這個時點大概是在晚上的7點35分了。

    因此,這個獅子座星圖不但告訴了我們是哪一天的星象圖,連它是幾點幾
分都可以算得出來。更勁爆的是,如果想要再看到這個天文奇景,還得再等
25,000年!

    然而學術論戰並未就此結束,2007年又有研究指出應該是西元前62年7月
3日18:43,觀測地點是在陵墓的頂端;但主流見解仍維持是「西元前109年
7月14日」這一天,下面貼出相關研究論文結果供參考。

DateResearch
(獅子座星圖的日期研究,節錄自www.nemrut.org.tr.jpg文件“An Iconological
Study on the Lion Horoscope Relief of Nemrut Dag Hierothesion”)

    這篇文章的作者雖然綜合了這些研究成果,卻認為這只是個虛構出來的星
圖(pseudo-horoscope),是安條克一世用以昭示其王權的作品。

    究竟是國王看到了天文奇景刻了個星圖向世人們炫耀,還是他心血來潮搞
了塊石板跟後代子孫開了個大玩笑,如今也已不可考了;而我所知的也盡於
此,後面的就留給其他人去努力了。

This entry was posted in 2013_0809-0823土耳其, 旅行. Bookmark the permalink.

2 則回應給 2013_0809-0823土耳其 (0811)

  1. Easen Su 說:

    版主的附註資料,對於內姆魯特山(Mt. Nemrut / Nemrut Dağı)的研究十分精闢,我當初都沒有想到後面還有這樣令人勁爆的星座猜謎,只知道三顆星同時出現及當時候Antiochus I下令興建的那一段,佩服,期待下篇的分享!

  2. tuh1230 說:

    終於知道你為什麼進度緩慢了,因為寫的太詳細了…….

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s